German-Arabic
    related Results
    gemeinsam etwas planen
    خطط شيئا معا
    gemeinsam frühstücken
    تناول وجبة الإفطار معا
    Zusammen können wir die Hungernden ernähren und Krankheiten ausrotten.
    معًا يمكننا إطعام الجياع والقضاء على الأمراض.
    die hydropneumatische Einheit (n.) , {tech.}
    وَحْدَة تعمل بالهواء المضغوط والضَّغْط الهيدروليكي معًا {تقنية}
    nur wenn mehrere Personen zusammen arbeiten
    إذا كان هناك عدة أشخاص يعملون معًا فقط
    die gleichzeitig berührbaren leitfähigen Teile (n.) , Pl., {elect.}
    أجزاء ممكن الوصول إليها معا أوفى وقت واحد {كهرباء}
    einstöpseln (v.)
    وَصَّلَ {سماعة اذن بالهاتف مثلا}
    anschließen (v.) , {schloss an / schloß an / anschloss / anschloß ; angeschlossen}
    وَصَّلَ
    dazukommen (v.)
    وصل {لتوّه}
    die Konkatenation (n.)
    الْوَصْل {بين كلمتين مثلا}
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    وَصل {تقنية}
    die Anknüpfung (n.)
    وَصْل
    elektrisch verbinden (v.) , {elect.}
    وَصَلَ {كهرباء}
    sich beziffern auf (v.) , {econ.}
    وَصَلَ {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}، {اقتصاد}
    das Polysyndeton (n.) , {lang.}
    وَصْل {معان}، {لغة}
    ordnen Sie zu {educ.,lang.}
    وَصَلَ {تعليم،لغة}
    die Ankopplung (n.) , {tech.}
    وَصْل {تقنية}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {comm.}
    وَصْل {اتصالات}
    die Konjunktion (n.) , {elect.}
    وَصْل {كهرباء}
    aufschalten (v.) , {comm.}
    وَصَلَ {اتصالات}
    anreisen (v.)
    وَصَلَ
    herankommen (v.) , {kam heran / herankam ; herangekommen}
    وَصَلَ
    etwas ausrichten (v.)
    وَصَّلَ {تحية أو خبر}
    durchdringen (v.) , {durchdrang ; durchdrungen}
    وَصَلَ
    eintreffen (v.) , {traf ein / eintraf ; eingetroffen}
    وَصَلَ
    gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}
    وَصَلَ
    hinkommen (v.)
    وصل {إلى مكان معين}
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    وَصَلَ
    verkoppeln (v.) , {verkoppelte ; verkoppelt}
    وَصَلَ
    überbringen (v.) , {überbrachte ; überbracht}
    وَصَّلَ